1
00:00:02,730 --> 00:00:05,496
Este es el ultimo
hora que me levanto

2
00:00:05,563 --> 00:00:07,296
a las 4 de la mañana

3
00:00:07,363 --> 00:00:10,096
conducir hasta el
país para recoger manzanas

4
00:00:10,163 --> 00:00:11,896
que podríamos haber
comprado en la tienda.

5
00:00:11,963 --> 00:00:15,363
Me divertí. ¿No lo hiciste?
¿Mi varonil Mcintosh?

6
00:00:16,930 --> 00:00:19,096
Seguro que sí, mi
la pequeña abuela Smith.

7
00:00:20,396 --> 00:00:23,263
Oh, por favor, Dios mío,
están en eso de nuevo.

8
00:00:23,330 --> 00:00:25,563
Primero fue, vamos
besar cada vez que nos vemos

9
00:00:25,630 --> 00:00:27,730
una matrícula de Nueva Jersey.

10
00:00:27,796 --> 00:00:30,896
Entonces fue esconderse y marcharse
besarse en un huerto de manzanos.

11
00:00:30,963 --> 00:00:34,063
Y entonces... fue
beso en el asiento trasero

12
00:00:34,130 --> 00:00:36,596
con Khadijah en el medio.

13
00:00:36,663 --> 00:00:38,430
Pensé que estabas durmiendo.

14
00:00:38,496 --> 00:00:41,996
Estaba rezando: "¿Cuándo
Todos ustedes se van a romper un diente."

15
00:00:42,063 --> 00:00:44,363
Bueno, es hora de
convertir esta cosecha en

16
00:00:44,430 --> 00:00:48,363
tarta de manzana, crujiente de manzana,
salsa de manzana y mi favorito

17
00:00:48,430 --> 00:00:50,163
Betty marrón manzana.

18
00:00:50,230 --> 00:00:52,896
Pero estoy cambiando su nombre
al marrón manzana Synclaire

19
00:00:52,963 --> 00:00:55,330
porque es oh, entonces
muy delicioso.

20
00:00:56,663 --> 00:00:57,896
Ah..

21
00:00:59,130 --> 00:01:01,903
♪ Estamos viviendo ♪

22
00:01:01,970 --> 00:01:03,836
♪ Soltero ♪

23
00:01:03,903 --> 00:01:06,370
♪ Oh, en un mundo de los 90 ♪

24
00:01:06,436 --> 00:01:08,836
♪ Me alegro de tener a mis hijas ♪

25
00:01:08,903 --> 00:01:11,223
♪ Mantén la cabeza en alto, qué, mantén
tu cabeza en alto, eso es correcto ♪

26
00:01:11,247 --> 00:01:12,570
♪ Siempre que esto
la vida se pone dura ♪

27
00:01:12,636 --> 00:01:15,070
♪ Tienes que pelear con mi casa.
chicas paradas a mi izquierda ♪

28
00:01:15,136 --> 00:01:17,770
♪ Y mi verdadero azul
y apretado como pegamento ♪

29
00:01:17,836 --> 00:01:20,203
♪ Estamos viviendo ♪

30
00:01:20,270 --> 00:01:22,303
♪ Soltero ♪

31
00:01:23,670 --> 00:01:24,936
[tarareando]

32
00:01:32,303 --> 00:01:34,036
Synclaire, ¿qué estás haciendo?

33
00:01:34,103 --> 00:01:37,170
Estas son semillas de la manzana.
Overton y yo comimos juntos.

34
00:01:38,836 --> 00:01:41,636
los estoy poniendo
en mi álbum de recortes.

35
00:01:41,703 --> 00:01:45,636
"Synclaire y Overton,
los primeros meses."

36
00:01:46,636 --> 00:01:48,670
Aquí está mi recuerdo favorito.

37
00:01:49,670 --> 00:01:52,136
- ¿Qué es? - Una astilla.

38
00:01:52,203 --> 00:01:54,703
Lo conseguí en el momento en que
Overton dijo por primera vez esos

39
00:01:54,770 --> 00:01:56,036
tres palabras especiales.

40
00:01:56,103 --> 00:01:58,170
"Sostenga esta madera contrachapada".

41
00:02:00,543 --> 00:02:03,476
Hola gente. Jadiya,
Correo de Jadija.

42
00:02:03,543 --> 00:02:06,843
Voy a darme un baño ahora.
No molestar. Besos.

43
00:02:06,910 --> 00:02:08,843
Detente ahí mismo, mujercita.

44
00:02:10,010 --> 00:02:12,543
No, no enviaste
Me una carta en cadena.

45
00:02:13,510 --> 00:02:16,110
¡Ja! Ella te atrapó, Khadijah.

46
00:02:16,176 --> 00:02:18,176
Ja, ja, ja. Aquí está el tuyo.

47
00:02:20,043 --> 00:02:23,110
Tu troll que da cartas.

48
00:02:23,176 --> 00:02:26,743
Bueno, Regina, cartas en cadena.
son para tontos supersticiosos.

49
00:02:26,810 --> 00:02:28,276
Y yo no soy uno de ellos.

50
00:02:28,343 --> 00:02:31,476
Khadijah, eso es lo que Darla
Wilson de Des Moines dijo

51
00:02:31,543 --> 00:02:34,343
justo antes de que ella perdiera
su casa, su marido

52
00:02:34,410 --> 00:02:36,343
y su cabello.

53
00:02:37,576 --> 00:02:38,876
Eso es horrible.

54
00:02:38,943 --> 00:02:41,876
Lo sé, ¿te imaginas?
perdiendo el cabello.

55
00:02:45,843 --> 00:02:47,810
No vas a enviar un correo
esa cosa eres tu?

56
00:02:47,876 --> 00:02:49,436
Bien, mira esto.
Jadija, está bien.

57
00:02:49,460 --> 00:02:50,843
Las cosas malas vienen de tres en tres.

58
00:02:50,910 --> 00:02:54,176
ya me he acostado con
Kyle y perdí mi trabajo.

59
00:02:54,243 --> 00:02:57,643
No me arriesgo a que
Podría volver a acostarme con Kyle.

60
00:02:58,776 --> 00:03:02,150
Bueno, voy a
vivir peligrosamente.

61
00:03:02,216 --> 00:03:04,483
¡Ay! Corte de papel.

62
00:03:05,883 --> 00:03:07,183
Mm-hmm.

63
00:03:07,250 --> 00:03:09,483
Bien, ahora, ¿podemos conseguir?
De vuelta a mi álbum de recortes.

64
00:03:09,550 --> 00:03:11,516
Mira, Regina, una foto.
de mí y de Obie

65
00:03:11,583 --> 00:03:14,383
en el único hardware
tienda en las Bahamas.

66
00:03:14,450 --> 00:03:16,383
- Oh, ¿esa es tu habitación de hotel?
- Ajá.

67
00:03:16,450 --> 00:03:18,150
Mm, camas individuales, ¿eh?

68
00:03:18,216 --> 00:03:20,750
Debe haber sido un fastidio tener
para juntarlos.

69
00:03:20,816 --> 00:03:22,583
Oh, no los juntamos.

70
00:03:22,650 --> 00:03:24,916
Oye, ¿alguien quiere?
hacer unos brownies?

71
00:03:26,383 --> 00:03:29,216
Bueno, debe haber sido poderoso.
apretado contigo y Overton

72
00:03:29,283 --> 00:03:31,216
en la misma camita.

73
00:03:31,283 --> 00:03:32,350
No.

74
00:03:33,883 --> 00:03:35,550
Bueno, sanidad nacional.

75
00:03:35,616 --> 00:03:39,050
ahora hay una idea
¿A quién le ha llegado el momento?

76
00:03:39,116 --> 00:03:41,150
¿No era estrecho?

77
00:03:41,216 --> 00:03:44,183
Esas camas parecen un poco pequeñas.
¿Cómo hicieron eso?

78
00:03:46,616 --> 00:03:48,783
Overton y yo dormimos en
camas separadas, está bien.

79
00:03:49,716 --> 00:03:51,083
¿Qué?

80
00:03:52,483 --> 00:03:56,116
Fue una escapada romántica.

81
00:03:56,183 --> 00:04:01,123
ustedes dos no hicieron nada
¿Un poco astuto y extraño?

82
00:04:01,190 --> 00:04:03,123
[risas]

83
00:04:08,656 --> 00:04:11,590
Bueno, está bien.

84
00:04:11,656 --> 00:04:14,256
Nosotros robamos esos
pequeñas botellas de champú.

85
00:04:14,323 --> 00:04:15,890
[risas]

86
00:04:19,523 --> 00:04:23,423
Bien, espera un minuto.
¿Estás diciendo...?

87
00:04:23,490 --> 00:04:27,123
¿Estás diciendo que tú y
Overton no... ¿lo hizo?

88
00:04:29,523 --> 00:04:31,456
¿Todas las vacaciones?

89
00:04:33,889 --> 00:04:35,756
¿Desde las vacaciones?

90
00:04:35,823 --> 00:04:37,856
Overton y yo tenemos
Nunca lo he hecho, vale.

91
00:04:44,456 --> 00:04:46,890
Bueno, eso se aclara.
mucho para mí, sí.

92
00:04:48,523 --> 00:04:51,523
- Lo sabías, ¿no?
- Por supuesto que lo sabía.

93
00:04:51,590 --> 00:04:53,723
regine, no lo es
Qué gran cosa.

94
00:04:53,790 --> 00:04:55,256
Es un gran problema.

95
00:04:55,323 --> 00:04:57,523
Khadijah tomó el jugo
y no me lo dijo.

96
00:04:59,523 --> 00:05:02,230
estoy empezando a
Cuestiona nuestra amistad.

97
00:05:02,296 --> 00:05:04,796
siempre he cuestionado
nuestra amistad.

98
00:05:04,863 --> 00:05:09,463
No puedo creer que tú y Overton
Nunca canté en clave de vida.

99
00:05:12,230 --> 00:05:14,763
Hay más en un
relación que sólo sexo.

100
00:05:16,030 --> 00:05:17,130
Verdadero.

101
00:05:18,430 --> 00:05:20,363
Hay amargura.

102
00:05:22,363 --> 00:05:25,230
También hay romance.

103
00:05:25,296 --> 00:05:27,930
Él te dice que eres
hermosa, lo niegas.

104
00:05:27,996 --> 00:05:30,730
Él insiste, tú lo niegas.
Insiste con los regalos..

105
00:05:30,796 --> 00:05:32,730
Y estás de acuerdo.

106
00:05:35,730 --> 00:05:38,096
Bueno, creo que esperando
es algo bueno.

107
00:05:38,163 --> 00:05:39,830
Scooter y yo esperamos 20 años.

108
00:05:39,896 --> 00:05:42,296
Oh, por favor, eso es porque todos ustedes
Al principio solo eran amigos.

109
00:05:42,363 --> 00:05:46,530
¿Cuánto tiempo esperaste realmente?
¿Una vez que empezaron a salir?

110
00:05:46,596 --> 00:05:48,663
Mira, esto es sobre Synclaire.

111
00:05:50,730 --> 00:05:53,430
Overton y yo estamos esperando
hasta el momento adecuado.

112
00:05:53,496 --> 00:05:56,330
Y en ocho meses, no lo es
¿Nunca ha sido el momento adecuado?

113
00:05:58,396 --> 00:06:01,003
Synclaire, ahora...

114
00:06:03,703 --> 00:06:07,403
¿No tienes... deseos?

115
00:06:10,736 --> 00:06:13,103
Por supuesto que sí.

116
00:06:13,170 --> 00:06:16,236
me gustaría hacer la mochila
a través de Nueva Zelanda.

117
00:06:16,303 --> 00:06:20,470
‐ Y verme‐‐ ‐ ¡Sexual!
Sexual-ah!

118
00:06:22,936 --> 00:06:24,603
Deseos.

119
00:06:24,670 --> 00:06:26,536
solo estar con
Overton es suficiente.

120
00:06:26,603 --> 00:06:28,436
Mira, díselo, primo.

121
00:06:28,503 --> 00:06:29,703
Luego están esos días

122
00:06:29,770 --> 00:06:31,903
soy como una bomba de tiempo
listo para explotar.

123
00:06:31,970 --> 00:06:34,570
Sí. Bien, ahora estás
lidiar con lo real.

124
00:06:34,636 --> 00:06:37,170
La verdad es que Obie me da fiebre.

125
00:06:38,203 --> 00:06:40,170
[risas]

126
00:06:40,236 --> 00:06:44,203
Entonces digo, ustedes dos se sumergen
las mantas y sudar.

127
00:06:53,970 --> 00:06:56,570
Ya sabes, a estas alturas
mañana janet y yo

128
00:06:56,636 --> 00:06:58,470
estará en el
Spa de montaña verde

129
00:06:58,536 --> 00:07:03,310
respirando aire fresco de la montaña,
sudar y sentirse en forma.

130
00:07:03,376 --> 00:07:06,176
Ustedes dos van a uno
de esas caminatas por la naturaleza?

131
00:07:06,243 --> 00:07:09,243
Mm-hmm, pero, uh, estamos
sin salir de la habitación.

132
00:07:10,676 --> 00:07:14,276
Bien. contigo fuera del
casa que finalmente puedo pulir

133
00:07:14,343 --> 00:07:18,476
las marcas de desgaste hechas por ciertos
alguien intentando hacer un moonwalk

134
00:07:18,543 --> 00:07:20,876
a través del piso de mi sala de estar.

135
00:07:22,243 --> 00:07:24,343
Ese baile está muerto, Kyle.

136
00:07:25,710 --> 00:07:28,510
Incluso Michael siguió adelante.

137
00:07:28,576 --> 00:07:30,376
Overton, hombre, mi partida

138
00:07:30,443 --> 00:07:33,243
es tu señal para el romance
tu mujer sola en casa.

139
00:07:33,310 --> 00:07:36,476
Míralo, enano, tú
probado una y otra vez

140
00:07:36,543 --> 00:07:40,410
no necesitas un vacío
apartamento para tener sexo.

141
00:07:40,476 --> 00:07:44,176
Cuando Synclaire y yo estemos listos
Para hacer ese movimiento, lo haremos.

142
00:07:44,243 --> 00:07:46,643
En este momento, no estamos listos.

143
00:07:48,743 --> 00:07:51,410
Los vi a los dos en
el bosque hoy.

144
00:07:51,476 --> 00:07:53,143
Estás listo.

145
00:07:54,610 --> 00:07:57,110
Oye, hombre, pero no lo soy.
Voy a apresurar las cosas.

146
00:07:57,176 --> 00:07:59,810
No quiero estropear lo que
Tengo con Synclaire.

147
00:07:59,876 --> 00:08:03,583
Overton, hombre, poniéndose físico
sólo puede mejorar una relación.

148
00:08:03,650 --> 00:08:06,916
Sé que siempre hace
Me siento mejor.

149
00:08:06,983 --> 00:08:10,750
No lo entiendes. Ver, Synclaire
y yo soy como un buen vino.

150
00:08:10,816 --> 00:08:13,950
Estamos esperando esta relación.
envejecer a la perfección

151
00:08:14,016 --> 00:08:17,750
y entonces y sólo entonces,
¿Se reventará el corcho?

152
00:08:19,983 --> 00:08:22,516
Por decirlo así.

153
00:08:22,583 --> 00:08:26,283
Hermosas palabras pero, uh,
Adiviname este manitas.

154
00:08:26,350 --> 00:08:29,550
¿Por qué estás sentado aquí?
puliendo esa manzana

155
00:08:29,616 --> 00:08:31,950
cuando tienes a alguien
¿Eso puede sacudir tu árbol?

156
00:08:48,116 --> 00:08:50,850
Veo que decidiste relajarte
Mejora tu estricto código de vestimenta.

157
00:08:50,916 --> 00:08:54,183
me estoy bajando
el tren, cierto.

158
00:08:54,250 --> 00:08:55,950
las puertas se cierran

159
00:08:56,016 --> 00:08:59,356
atrapa mi falda y
arrancarlo para limpiarlo.

160
00:09:00,690 --> 00:09:02,723
En serio, ¿qué estación?

161
00:09:05,990 --> 00:09:08,190
Synclaire, si vas a trapear

162
00:09:08,256 --> 00:09:11,023
¿No crees que
¿Debería usar un poco de agua?

163
00:09:11,090 --> 00:09:13,756
Khadijah, en realidad no lo soy.
trapeando, estoy pensando.

164
00:09:13,823 --> 00:09:17,023
he llegado a una decisión
sobre Overton y yo.

165
00:09:17,090 --> 00:09:19,256
- Bueno, ¿qué es?
- ¿Qué tengo que hacer?

166
00:09:20,790 --> 00:09:23,390
Mira, ya sabes qué hacer.

167
00:09:23,456 --> 00:09:25,256
Sí, tienes razón.

168
00:09:25,323 --> 00:09:27,356
¿Qué sería eso?

169
00:09:28,256 --> 00:09:29,590
Vamos, mira.

170
00:09:29,656 --> 00:09:31,623
Tú y Overton tienen
estado andando de puntillas

171
00:09:31,690 --> 00:09:33,490
este tema durante meses.

172
00:09:33,556 --> 00:09:35,890
creo que deberías estarlo
decidiendo esto con Overton

173
00:09:35,956 --> 00:09:37,890
no conmigo. Bueno.

174
00:09:41,190 --> 00:09:44,256
Regina, gracias por dejarme
Yo uso tu nombre en el spa.

175
00:09:44,323 --> 00:09:46,956
El gerente me está dando la
La mejor cabaña del lugar.

176
00:09:47,023 --> 00:09:49,023
- No el El Dorado. - Sí.

177
00:09:49,090 --> 00:09:52,990
E incluso lanzan un
Masaje corporal con algas marinas y miel.

178
00:09:53,056 --> 00:09:55,323
Para dos.

179
00:09:55,390 --> 00:09:58,423
Tu cita se comerá una pulga
sumergirme después de una noche contigo.

180
00:09:58,490 --> 00:10:01,063
[risas]

181
00:10:01,130 --> 00:10:03,096
No lo hiciste.

182
00:10:07,230 --> 00:10:08,730
[risas]

183
00:10:13,763 --> 00:10:16,930
¿Qué te pasó?

184
00:10:16,996 --> 00:10:19,363
¿Qué? ¿Nadie
ver Casa de Estilo?

185
00:10:20,630 --> 00:10:23,130
Su falda quedó atrapada
en la puerta del tren.

186
00:10:23,196 --> 00:10:25,630
¿Y llevas esa fea combinación?

187
00:10:25,696 --> 00:10:27,830
[risas]

188
00:10:27,896 --> 00:10:30,163
es el poder de
la carta en cadena.

189
00:10:30,230 --> 00:10:33,030
No es esa carta en cadena.

190
00:10:33,096 --> 00:10:34,463
Ya sabes, eres
Bien, Jadiya.

191
00:10:34,530 --> 00:10:36,763
Es una coincidencia que yo
envié mi carta en cadena

192
00:10:36,830 --> 00:10:39,830
y encontré 20 dólares atascados
al lado del buzón

193
00:10:39,896 --> 00:10:43,163
y tu tiraste el tuyo a la basura
y 400 personas vieron tu culo

194
00:10:43,230 --> 00:10:44,896
en el metro.

195
00:10:50,696 --> 00:10:52,830
Hola, Synclaire.

196
00:10:52,896 --> 00:10:55,363
Mira esto.

197
00:10:55,430 --> 00:10:57,096
[respirando pesadamente]

198
00:10:58,930 --> 00:11:01,036
Ven al lado oscuro, Luke.

199
00:11:02,436 --> 00:11:05,770
Has estado practicando. Ahora,
Tengo una sorpresa para ti.

200
00:11:05,836 --> 00:11:09,570
hice este álbum de recortes
de nuestra relación.

201
00:11:09,636 --> 00:11:11,670
Ay, Synclaire.

202
00:11:11,736 --> 00:11:13,836
Salvaste nuestra astilla.

203
00:11:14,970 --> 00:11:17,903
[besos]

204
00:11:25,070 --> 00:11:28,370
- Obie, he estado pensando.
- Yo no.

205
00:11:33,803 --> 00:11:37,170
Tal vez deberíamos tomar nuestro
relación al siguiente nivel.

206
00:11:39,703 --> 00:11:43,470
¿Siguiente nivel? Eh, podría
¿serías más específico?

207
00:11:51,136 --> 00:11:52,636
¡O-o-hh!

208
00:11:53,670 --> 00:11:56,270
Ho-ho-ho. Oh, ¿ese nivel?

209
00:11:58,003 --> 00:12:00,343
Tú, eh, estás seguro
¿quieres hacer esto?

210
00:12:00,410 --> 00:12:01,943
Absolutamente.

211
00:12:02,010 --> 00:12:03,743
- ¿Positivamente? - Positivamente.

212
00:12:03,810 --> 00:12:05,976
Oh, lo instalaremos aquí.

213
00:12:09,576 --> 00:12:11,510
Obie, ahora no.

214
00:12:12,710 --> 00:12:15,076
Ah, está bien.

215
00:12:15,143 --> 00:12:17,876
quiero que sea el camino
ambos soñamos.

216
00:12:17,943 --> 00:12:19,876
Pasar la noche juntos.

217
00:12:19,943 --> 00:12:21,876
Despertar en los brazos del otro.

218
00:12:21,943 --> 00:12:23,876
Fingir fumar cigarrillos.

219
00:12:25,610 --> 00:12:29,676
Oye, bueno, ya sabes, Kyle va a
fuera de la ciudad mañana por la noche.

220
00:12:29,743 --> 00:12:31,676
¿Qué dices?

221
00:12:38,076 --> 00:12:39,210
¡Guau!

222
00:12:40,810 --> 00:12:43,376
Yo, Dios, creo que será mejor que te vayas ahora.

223
00:12:43,443 --> 00:12:45,143
¿Un beso más?

224
00:12:45,210 --> 00:12:47,376
Sólo soy de carne y hueso.

225
00:12:52,576 --> 00:12:54,710
Hasta mañana por la noche.

226
00:12:58,976 --> 00:13:03,383
Hombre, estoy a punto de soldar como si no.
El hombre jamás ha soldado antes.

227
00:13:08,483 --> 00:13:11,483
Oh, vamos, Synclaire, tú
Piensa solo porque vives aquí.

228
00:13:11,550 --> 00:13:13,883
puedes acaparar el baño.

229
00:13:13,950 --> 00:13:16,450
Quizás tenga que ir a casa y
en realidad uso el mío.

230
00:13:19,383 --> 00:13:20,916
¿Qué estás haciendo?

231
00:13:20,983 --> 00:13:24,150
Ah, Synclaire me pidió que
Haz esto para su álbum de recortes.

232
00:13:24,216 --> 00:13:27,283
Estoy tomando la foto de antes.

233
00:13:27,350 --> 00:13:28,750
¿Sabes que?

234
00:13:28,816 --> 00:13:30,550
Alguien debería
crear una tarjeta de felicitación

235
00:13:30,616 --> 00:13:33,916
por primera vez te pones con
Tu hombre, sabes lo que estoy diciendo.

236
00:13:33,983 --> 00:13:36,283
Tienen tarjetas para
cualquier otra ocasión.

237
00:13:36,350 --> 00:13:37,483
Oye, ¿qué tal esto?

238
00:13:37,550 --> 00:13:39,983
No te preocupes, mejorará.

239
00:13:40,050 --> 00:13:42,183
Está bien, o bien.

240
00:13:42,250 --> 00:13:45,083
Sabíamos que podías hacer
eso, no teníamos ninguna duda.

241
00:13:45,150 --> 00:13:47,983
Ahora, ve con tu hombre.
y desgastarlo.

242
00:13:48,050 --> 00:13:49,150
[risas]

243
00:13:49,216 --> 00:13:50,250
[sin audio]

244
00:14:03,190 --> 00:14:06,323
Increíble, estoy
tratando de tomar un autobús

245
00:14:06,390 --> 00:14:10,456
porque sabes, no voy a ir
nada cerca del metro.

246
00:14:10,523 --> 00:14:14,090
Cuando el maldito conductor pisa el acelerador
justo cuando llego al escape.

247
00:14:17,390 --> 00:14:20,990
Hm, jugué a la lotería,
Ganó 50 dólares.

248
00:14:25,323 --> 00:14:27,790
voy a encontrar
esa carta en cadena.

249
00:14:27,856 --> 00:14:30,756
Yoo-hoo, estoy muy por delante de ti.

250
00:14:31,856 --> 00:14:33,790
Estarás feliz de haber hecho esto.

251
00:14:33,856 --> 00:14:36,690
Seré feliz cuando tu
La madre recibe esto.

252
00:14:38,823 --> 00:14:41,056
¿Quién crees que me lo envió?

253
00:14:43,856 --> 00:14:46,123
Synclaire, mírate.

254
00:14:47,690 --> 00:14:49,556
[disparadores de la cámara]

255
00:14:52,556 --> 00:14:54,856
Entonces, ¿cómo te sientes?

256
00:14:54,923 --> 00:14:56,356
Siéntete bastante bien.

257
00:14:56,423 --> 00:15:00,230
Excepto mientras estaba
arriba afeitándome los dedos de los pies..

258
00:15:00,296 --> 00:15:01,696
Empecé a preocuparme.

259
00:15:01,763 --> 00:15:04,963
Quiero decir, ha pasado mucho tiempo.
¿Qué pasa si he olvidado cómo?

260
00:15:05,030 --> 00:15:08,030
Oh, no, escucha, es como,
es como andar en bicicleta

261
00:15:08,096 --> 00:15:10,763
sobre adoquines.

262
00:15:10,830 --> 00:15:13,263
nunca olvidas como
y es algo divertido.

263
00:15:15,596 --> 00:15:18,163
Hemos estado esperando
a esto durante mucho tiempo.

264
00:15:18,230 --> 00:15:21,930
Después de que lo hagamos, ¿qué
tenemos que esperar?

265
00:15:21,996 --> 00:15:23,496
Haciéndolo de nuevo.

266
00:15:25,930 --> 00:15:28,030
¿Y si no le gusta mi cuerpo?

267
00:15:28,096 --> 00:15:32,630
Chica, Overton no ha tenido
sexo en ocho meses.

268
00:15:32,696 --> 00:15:34,630
Le encantará tu cuerpo.

269
00:15:39,663 --> 00:15:41,596
[música romántica]

270
00:15:46,763 --> 00:15:48,696
[llama a la puerta]

271
00:15:49,763 --> 00:15:51,696
[la música continúa]

272
00:16:03,570 --> 00:16:05,170
'¡Sinclaire!'

273
00:16:06,936 --> 00:16:09,003
- Para ti, cariño. - Gracias.

274
00:16:09,070 --> 00:16:11,336
¡Ay!

275
00:16:11,403 --> 00:16:14,470
Ah, lo siento. ¿No quieres entrar?

276
00:16:23,336 --> 00:16:28,203
Bueno, tenemos champán.
caviar, risitas pequeñas.

277
00:16:29,570 --> 00:16:31,503
Has pensado en todo.

278
00:16:37,136 --> 00:16:39,003
Se me pega la boca.

279
00:16:39,070 --> 00:16:42,603
Hmm, aquí, tal vez un poco.
el champán ayudará.

280
00:16:45,103 --> 00:16:47,836
Aquí nada como un
toque del burbujeante.

281
00:16:50,103 --> 00:16:51,136
Mmm.

282
00:16:52,403 --> 00:16:53,736
[eructos]

283
00:16:59,676 --> 00:17:01,976
Disculpe.

284
00:17:02,043 --> 00:17:04,843
Bueno, no es tu
La culpa es doméstica.

285
00:17:09,943 --> 00:17:12,743
mmm que es eso
aroma delicioso?

286
00:17:14,576 --> 00:17:15,710
[estornuda]

287
00:17:16,443 --> 00:17:17,943
Bendito seas.

288
00:17:18,010 --> 00:17:19,943
Gracias.

289
00:17:22,910 --> 00:17:24,076
[estornuda]

290
00:17:25,376 --> 00:17:27,443
Eres alérgico a
mi nuevo perfume.

291
00:17:27,510 --> 00:17:29,843
Oh, no, no lo soy. No, no lo soy.
Mirar.

292
00:17:38,376 --> 00:17:40,410
Lo lamento. voy a
Ve a lavarte esto.

293
00:17:40,476 --> 00:17:42,710
Oh, no, no lo haces
tengo que hacer eso.

294
00:17:42,776 --> 00:17:44,710
[suena el teléfono]

295
00:17:51,243 --> 00:17:52,476
Hola.

296
00:17:52,543 --> 00:17:54,310
Hola, Kyle.

297
00:17:54,376 --> 00:17:57,610
No, Janet no llamó.
Pensé que estaba contigo.

298
00:17:58,776 --> 00:18:00,716
¿Fue al spa equivocado?

299
00:18:01,850 --> 00:18:03,783
Oh, diablos, creo
estás mejor.

300
00:18:03,850 --> 00:18:06,316
Ella no me parece demasiado brillante.

301
00:18:08,383 --> 00:18:09,716
¿Ah, Synclaire?

302
00:18:09,783 --> 00:18:13,083
Hm, ella está en el baño.
frotándose el cuello.

303
00:18:13,150 --> 00:18:16,183
Es una larga historia.

304
00:18:16,250 --> 00:18:19,716
Quieres que me quede al teléfono
¿O volver a Synclaire?

305
00:18:20,950 --> 00:18:23,616
Bueno, eso es simplemente egoísta.
Adiós.

306
00:18:26,250 --> 00:18:28,350
¡Eso es todo! No más
interrupciones.

307
00:18:32,650 --> 00:18:35,283
¿Te importa si me uno a ti?

308
00:18:47,650 --> 00:18:52,650
Bueno, bueno, bueno, bueno,
Esta es una noche, ¿eh?

309
00:18:52,716 --> 00:18:55,016
Sí, y apenas está comenzando.

310
00:18:56,116 --> 00:18:58,516
Es, eh...

311
00:18:58,583 --> 00:19:00,256
Lleno de emoción.

312
00:19:00,323 --> 00:19:03,023
Sí, estoy recibiendo un
Yo mismo soy un poco emocional.

313
00:19:04,890 --> 00:19:06,523
Hay pasión.

314
00:19:06,590 --> 00:19:08,523
Oh, sí, tengo la pasión.

315
00:19:10,123 --> 00:19:11,823
Definitivamente romance.

316
00:19:11,890 --> 00:19:14,090
Shoobie-doobie-doo.

317
00:19:16,590 --> 00:19:18,223
Una-una-anticipación.

318
00:19:18,290 --> 00:19:20,356
Bueno, sé que no puedo esperar.

319
00:19:20,423 --> 00:19:23,090
Una especie de ansiedad paralizante.

320
00:19:26,790 --> 00:19:28,990
Eso no es bueno.

321
00:19:30,923 --> 00:19:32,190
Esto simplemente no se siente bien.

322
00:19:32,256 --> 00:19:35,523
Estoy sentado aquí con un mojado
cuello y estoy tratando de no eructar

323
00:19:35,590 --> 00:19:38,656
y mi molar izquierdo esta lleno
con risitas del tamaño de un bocado.

324
00:19:40,456 --> 00:19:42,890
Oh, vamos, niña, tenemos
sido mucho más torpe

325
00:19:42,956 --> 00:19:44,490
de lo que hemos sido esta noche.

326
00:19:44,556 --> 00:19:47,290
Quiero decir, ¿qué pasa realmente?

327
00:19:47,356 --> 00:19:51,023
Obie, creo que todo
va muy bien

328
00:19:51,090 --> 00:19:54,290
y luego se me ocurrió esta idea
de alguna manera eso de tener sexo

329
00:19:54,356 --> 00:19:56,423
haría nuestro
relación aún mejor.

330
00:19:56,490 --> 00:19:58,896
Pero esto simplemente no
parece estar funcionando.

331
00:20:00,196 --> 00:20:02,530
Tal vez deberíamos haberlo hecho
en el sótano.

332
00:20:04,196 --> 00:20:05,963
No, ese no era el lugar

333
00:20:06,030 --> 00:20:08,530
y tal vez esto solo
no es el momento.

334
00:20:08,596 --> 00:20:11,396
Lo siento, de verdad
quería que así fuera.

335
00:20:11,463 --> 00:20:14,630
Sólo esta noche, sólo
Se siente demasiado forzado.

336
00:20:14,696 --> 00:20:18,630
Oye, bueno, lo último que
Lo que quiero hacer es apresurarte.

337
00:20:18,696 --> 00:20:21,630
Porque realmente no lo hago
Quiero tener sexo contigo.

338
00:20:22,830 --> 00:20:25,096
Quiero hacerte el amor.

339
00:20:29,563 --> 00:20:32,296
Porque me encanta
Tú, Synclaire.

340
00:20:34,396 --> 00:20:36,563
Yo también te amo.

341
00:20:42,696 --> 00:20:46,896
Y ya sabes, esperando,
Podría ser muy romántico.

342
00:20:49,830 --> 00:20:51,763
- ¿Quieres bailar? - Sí.

343
00:20:52,896 --> 00:20:55,430
♪ Quiero hacerlo contigo niña ♪

344
00:20:57,630 --> 00:20:59,903
♪ quiero hacerlo
contigo niña-‐ ♪

345
00:21:01,236 --> 00:21:03,303
♪ Tócame, tócame ♪

346
00:21:03,370 --> 00:21:05,636
♪ Quiero sentir tu cuerpo ♪

347
00:21:05,703 --> 00:21:07,803
♪ Los latidos de tu corazón‐‐ ♪

348
00:21:07,870 --> 00:21:10,603
♪ Porque estoy tan caliente... ♪

349
00:21:17,970 --> 00:21:21,503
Tal vez, tal vez simplemente
tararea un poco ahí.

350
00:21:23,036 --> 00:21:25,803
♪ Shoobie‐doobie‐doo.. ♪

351
00:21:28,170 --> 00:21:30,103
[zumbador]

352
00:21:40,870 --> 00:21:43,536
¿Adivinen qué? I
me torcí el tobillo.

353
00:21:45,203 --> 00:21:47,003
¿Y estás feliz por eso?

354
00:21:47,070 --> 00:21:50,636
Sí, sucedió después de que yo
envió por correo la carta en cadena.

355
00:21:50,703 --> 00:21:54,003
Mira, tenía razón y
Estáis todos equivocados.

356
00:21:54,070 --> 00:21:57,736
La mala suerte no existe.
Las cosas simplemente suceden.

357
00:21:59,443 --> 00:22:01,143
[chocar]

358
00:22:03,043 --> 00:22:05,510
(Khadijah) 'Realmente
Esta vez me lastimé.

359
00:22:08,310 --> 00:22:09,510
Tal vez deberíamos decirle

360
00:22:09,576 --> 00:22:12,543
la carta en cadena
volvió sin abrir.

361
00:22:12,610 --> 00:22:15,243
Escúchala. Ella está muy feliz.

362
00:22:17,376 --> 00:22:20,043
(Jadiyah) '¡Dios! Él
Me duele cuando me río.